Central Europa

Fica aqui o vídeo promocional do livro “Central Europa” de William T. Vollmann, para o qual tive o privilégio de desenvolver as capas.

Vídeo de Rui Pedro Almeida e Manuel João Neto / música de D. Chostakovich (fragmento do Quarteto de Cordas nº 8 – Opus 40)
Anúncios

Guimarães Jazz BD

Uma Bedeteca Anónima

21318855_1535673969824799_1121507466653197670_o

Não é a primeira vez nem será a última, esperemos nós, que vemos André Coelho a realizar um trabalho sobre Jazz. Já aconteceu o Guimarães Jazz 2017 mas só agora é que a Bedeteca de Lisboa recebeu o seu catálogo onde encontra-se uma BD de Coelho a adaptar um texto de Ivo Martins, o programador do evento. É pena não sabermos desta BD durante o festival para divulgá-lo aqui. Em compensação fica no acervo da Bedeteca uma bela e rara de uma BD existencialista para o século XXI! Não há muitas assim…

View original post

CENTRAL EUROPA

No seguimento da publicação em português do livro “You Bright and Risen Angels” de William T. Vollman, a editora 7 Nós voltou à carga com a versão traduzida de “Europe Central” e novamente pelas mão do tradutor Manuel João Neto.

O livro, agora intitulado “Central Europa” terá duas versões: uma com a capa em serigrafia impressa na Oficina Arara , já disponível através do site da 7 Nós e em algumas livrarias; e uma outra “normal” que poderá ser encontrada a partir do final de Fevereiro.

As capas de ambas as versões foram desenvolvidas por mim.

Ficam algumas fotos do resultado final, assim como do processo de impressão na Oficina Arara:

02_pb

“ACEDIA” – new graphic novel

acedia

“ACEDIA” is my new graphic novel and it has just been released one week ago.

Published by Chili Com Carne, it’s 104 black & white pages in English and Portuguese that tell the tale of Daniel, a man with a rare disease and how his condition triggers a new way of coping with his own life and obsessions.

Currently available through Chili Com Carne webshop or at BdMania, Mundo Fantasma, Letra Livre, Linha de Sombra, El Pep, Tigre de Papel, Artes & Letras, Fatbottom Books (Barcelona)… soon at Matéria Prima, Utopia, Bertrand…

036 - 037.jpg